jueves, 10 de febrero de 2011

El Amor Espera

El amor Espera Capitulo 7

Hola =)
bueno aqui les dejo un capitulo mas.
espero lo disfruten.


(y como no encontre la cancion en espa~ol
no me quedo de otra mas que traducirla
......
es la primera ves que lo hago jejeje
espero les guste)



Capitulo 7




Veintitrés años atrás.

“No hablas mucho, ¿Verdad?”

A Gina le hubiera gustado tener gafas de sol para esconder su mirada mientras Ashleigh se sentaba a su lado. El bikini color negro revelaba mucho más de lo que escondía y la mirada de Gina se desvió hacia los pechos de Ashleigh sin poder evitarlo.

“Por cierto, soy Ashleigh”

“Lo sé,” dijo Gina estúpidamente.

Ashleigh arqueo su perfectamente delineada ceja, esperando.

“Gina… Gina Grandbury.”

Ashleigh se acerco más, sus ojos atrapando la mirada de Gina. “Lo sé,” le susurro.

A Gina le costaba respirar ya que tenía a la culpable de sus fantasías de adolescente sentada a su lado. Y si Gina tuviera toda su agudeza en ese momento, juraría que Ashleigh estaba coqueteando con ella. Pero claro, ¿Por qué Ashleigh Pence ---porrista---coquetearía con ella?

“Así que, no hablas mucho ¿verdad?” Ashleigh le dijo de nuevo.

“No” Gina sonrió y trato de relajarse. Los demás estaban chapoteando en la alberca, sin prestarles ningún tipo de atención. Y ahí estaban ellas dos sentadas, una al lado de la otra en las sillas para asolearse, con sus piernas desnudas tomando el sol. Ella le dirigió otra mirada a Ashleigh y descubrió que esta aun la observaba. El corazón casi se le salía por la garganta y miro hacia otro lado rápidamente.

“Gina”

Gina se giro lentamente, decidiendo en ese momento que le encantaba la manera en que Ashleigh pronunciaba su nombre.

“¿Tu sabes que Brian piensa que eres bonita?”

Gina entrecerró sus ojos. “Si tan solo tuviera cerebro.”

Ashleigh carcajeo fuertemente, después, se cubrió la boca ya que los demás se voltearon a verlas. “El no solo no tiene cerebro, es un idiota.”

Le dirigió una mirada al chico en cuestión y Gina siguió su mirada. Seguro, Bryan era guapo. Y estaba programado para ser el mariscal de campo titular en el equipo de Futbol Americano del próximo año, y la mayoría de las chicas darían su brazo derecho por tener una cita con él. Pero era estúpido, vanidoso y tan lleno de sí mismo ---que aunque Gina no estuviera totalmente enamorada de Ashleigh, seguiría sin tener interés alguno en el.

“¿Por eso fui invitada? Pregunto, cayendo en cuenta.

“¿Jennifer no te lo dijo?”

“No” dijo encogiéndose de hombros. “Pensé que era extraño que ella me invitara”

“¿Por qué viniste?” Pregunto Ashleigh.

Gina sintió un rubor cubrir su rostro y nerviosamente giraba entre sus dedos la esquina de su toalla. Encogió los brazos nuevamente. “Pensé….bueno… yo pensé que sería genial pasar un rato con ustedes.”

Casi da el brinco cuando sintió el calor de una mano tocándole el brazo.

“Genial o no, me alegra mucho que vinieras.”

Gina se quedo mirando la mano que la estaba tocando. Su piel se sentía como si se estuviese quemando. Finalmente, Ashleigh retiro su mano del brazo de Gina y Gina alzo su mirada, chocando así con la mirada azul de Ashleigh que sostenía un toque de reto en ella.

“No te lo tomes a mal, pero yo pienso que tu jamás encajarías en este grupo”

Gina aparto la mirada, concentrándose en el grupo que chapoteaba en la alberca. No, ella en realidad no creía poder encajar con el grupo de niños ricos y populares. Ni siquiera pasar un rato con ellos. Solo que era agradable ser invitada por una vez.

“Dije que no te lo tomaras a mal” Ashleigh tomo el bronceador y vertió un poco en la palma de su mano y dijo, “Ellos son superficiales y no tienen metas en la vida, no me parece que tú seas así”

“Gracias” Gina quedo hipnotizada mientras Ashleigh se ponía el bronceador en sus piernas.

“La escuela terminara en pocas semanas. ¿Tienes planes para el verano?”

“Solo el campamento de basquetbol,” dijo Gina. “Voy cada año.”

“ ¿Adónde?”

“San Antonio”

“¿Es por eso que eres muy buena jugando? ¿Por qué vas a los campamentos?”

Gina se ruborizo una vez más. “He jugado desde que era pequeña. Mi papa ama el basquetbol.”

Ashleigh sonrió, notando el rubor de Gina. “Así que eres tímida y no hablas mucho. Sin embargo……”

“¿Sin embargo?”

“Sin embargo a veces te descubro mirándo¬¬¬¬¬¬¬---”

”¡Vamos chicas! ¡Llego la hora de mojarse!” Dijo Brian, mientras cogía a las dos del brazo.

Ashleigh encontró la manera de zafarse de su agarre y se soltó. “Me acabo de poner el bronceador. Pero llévate a Gina” dijo sonriendo mientras les hacia señas para que se fueran.

Gina debía haber tenía una mirada de pánico en su cara cuando miro a Ashleigh. La otra chica le dirigió una sonrisa tranquilizadora y asintió con la cabeza, dejando a Gina sin otra opción más que seguir a Brian a la alberca. Gina pretendió disfrutar las bromas de los demás mientras se aventaba a la alberca con ellos, pero era consciente de los ojos azules que la observaban, ojos que no se desviaron a ningún otro lado cuando ella dirigió su mirada hacia Ashleigh.

Gina estaba totalmente confundida. Una cosa era saber que se sentía totalmente atraída por esa chica, pero esa era una atracción que afrontaba de lejos, nunca había tenido que enfrentarse a Ashleigh. Ahora, debido a que había aceptado esa estúpida invitación a la fiesta en la alberca tenía que hablar con Ashleigh de cara a cara. No solo eso, sino que Ashleigh la había tocado. Y tampoco era solo eso, sino que también juraría que Ashleigh estaba coqueteando con ella. Lo cual significaba solo una cosa --- Ashleigh sabia su pequeño secreto.

Entonces, ¿Ashleigh solo estaba jugaba con ella? ¿Se burlaba de ella? Gina se paro en la orilla de la alberca, y sus ojos se deslizaron atreves del patio de concreto hasta donde estaban las sillas para asolearse. Encontró a Ashleigh mirándola de nuevo. Se mantuvieron la mirada, la intensidad era tan fuerte que Gina casi se suelta de la orilla en la que se sostenía. No, aquella mirada no era de burla. Y eso la confundía aun más.

4 comentarios:

Yael dijo...

ey hola veo que conseguiste con que entretenerte jejejeje.
pobre gina jeejeje paso de observar a Ashleigh en secreto a tenerla al lado jejejeje es que pobre hasta a mi me pasaria yo ni hablara jejeje es que con cada capitulo me gusta mas esta historia.
por cierto la cancion es muy bonita quedo muy bien con el capitulo y para ser la primera vez que lo haces quedo buenisima. espero el proximo =) cuidate ruht estamos hablando...

aissa dijo...

Ruth no has pensado en hacer los caps un poquito mas largos ¿? jajaja es broma, me imagino lo que debe costar traducirlo todo xD.
Al menos Gina fue capaz de hablar con ella y luego de seguir respirando que a la pobre parece casi le da algo jajaja, muy bueno. no quiero ni imaginarme como sera cuando se reencuentren despues de tantos años...
bss

Spanglish dijo...

hola chicas....
@Aissa: bueno los capis asi como los pongo asi vienen en el libro....al principio son cortitos pero luego vienen unos que ya son como de 10 paginas y creo esos los traducire por partes jejeje....y todavia faltan muchos capis asi...hay para rato.
@Yosales: pues que te digo me tuvo mas que entretenida el videito ese...pero bueno al final salio. que bien que te gustara .
Y con respecto a Gina...imaginate tener a la persona de tus sue~os al lado y quedar totalmente paralizada jejejeje.

Yael dijo...

jejeje al final se te quito el aburrimiento jejeje, me gusto mucho la letra y la musica tambien...jejeje bueno paralizada lo que se dice paralizada no se jejeje pero de hablar pues nada jejeje.