El Amor Espera

Hola chic@s bueno hoy fue mi dia de descanso y despues de

ir a pagar mis futuras clases llege a casa y me quede frita durmiendo...

no soy de las que duerme en el dia pero hoy me paso.

Asi que cuando me levante ya era de noche y

como no tenia nada mejor que hacer

me puse a traducir y asi ha quedado

el capi.

Quisiera pedirle disculpas por todos los errores ortograficos

que puedan existir ya que por mas que reviso en ocasiones el word no me

corrige muchas cosas y vieran que tal batallo con la mentada "ñ".

Pero bueno que se los dejo. Perdon por divagar tanto.

El amor espera Capitulo 4

Ashleigh jadeaba para poder tomar aire mientras luchaba por mantenerse al mismo ritmo y a lado de Pam. Odiaba correr. Prefería estar en una bicicleta, pero correr era la pasión de Pam. Iban al gimnasio juntas; después decidieron tomar un día entre semana ya sea para andar en bicicleta o correr. Hoy era el día de Pam.

Su amiga finalmente fue bajando la velocidad y comenzó a trotar para permitir que Ashleigh le diera alcance. Ashleigh extendió su brazo y dirigió a Pam hacia un lado para hacer una parada. Se agacho y coloco sus manos sobre sus rodillas mientras trataba de respirar.

“Es psicológico, sabes”

“cállate”

“no haces eso cuando andamos en bicicletas”

“ese es mi punto”, dijo Ashleigh mientras se enderezaba y su respiración regresaba a su ritmo normal. Se aparto el cabello de la cara y se lo puso detrás de sus orejas. Su cabello era apenas lo suficientemente largo para una cola y se lo soltó, para después sacudírselo.

“Estas en perfectas condiciones y cuando salimos con las bicis no te falta aire. Por eso digo que es psicológico”

“la bicicleta fue inventada por alguna razón”

“Si. Para personas flojas que no querían correr”

“Bien, entonces seamos flojas y caminemos de regreso a mi apartamento. Me vendría bien tomar algo fresco.”

“Apenas hicimos tres millas si acaso.”

Ashleigh se encogió de hombros. “está empezando a hacer mucho calor”

“¿Desde cuándo pones excusas?”

Ashleigh se echo a reír. “Comencemos hoy”

Se dio la vuelta y comenzó a caminar, a sabiendas que Pam la seguiría. El sendero para caminatas y ciclismo estaba a dos cuadras de su condominio y ambas lo conocían muy bien como si fuese la palma de sus manos. En un buen día harían el recorrido completo corriendo unas ves y dos veces en bicicleta. Hoy no era un buen día.

“¿Me quieres decir que te está molestando? ¿Tuviste un mal día en el trabajo?”

“Todos los días son malos días en el trabajo”, dijo Ashleigh.

“Tienes un trabajo muy cómodos y ganas mucho dinero. ¿Qué tan malo puede ser eso?”

“Odio mi trabajo. Odio la gente con la que trabajo. Odio tener que tratar con personas importantes sobre gas y petróleo. Odio toda la política de mierda con la que tengo que lidiar. Odio mi trabajo.” Dijo nuevamente.

“Haz odiado tu trabajo desde el mismo día en que te conocí. ¿Por qué no lo dejas?”

“Porque “Derecho de Sociedades” es lo que estudie, para lo que fui entrenada….lo que sé hacer. Y tienes razón. Tengo un trabajo muy cómodo y hago mucho dinero.” Agito la mano con desdén. “De todas maneras no es eso lo que me está molestando”

“Mi segunda opción sería tu vida amorosa, pero como no estás saliendo con nadie ---otra vez---no puede ser eso tampoco”

“No he estado con ánimos de salir con nadie. Es deprimente. Mientras más vieja te haces, menos hay para elegir.”

“Durante los últimos años te he presentado algunas mujeres agradables, atractivas y profesionales, así que no digas que es deprimente.”

Ashleigh suspiro. “Sé que lo has hecho. Solo que nunca ha habido esa chispa. Si me voy a acostar con ellas quiero que al menos haya alguna chispa.”

“Te conozco desde hace casi diez años, Ashleigh. Solo recuerdo verte salir con dos mujeres por un periodo de tiempo. Dos! Y me encantaba Sara. Era divertida.”

“Si, era divertida. Tan divertida que le gustaba salir con tres o cuatro mujeres al mismo tiempo. No gracias. Gente como ella no me interesa.”

“¿Entonces es eso lo que te está molestando? ¿Qué no estás saliendo con nadie?”

“No. Lo que me molesta es que tengo una reunión de ex alumnos de la preparatoria acercándose y todos ellos sabrán que no estoy saliendo con nadie. De nuevo.”

“¿De nuevo?”

“Fui a mi decima reunión de ex alumnos. No estaba saliendo con nadie para ese entonces tampoco.”

“¿Y esta es?”

“La Veinteava”

“oh, Dios mío! ¿Cuántos años tienes?”

“Tú sabes perfectamente cuantos años tengo”

Pam se echo a reir. “Si. Dos años más que yo” Le golpeo el brazo. “Entonces no vallas”

“Tengo que ir. Fui la presidente de la clase, y fui Miss Calloway en el año que nos graduamos. Al igual que fui la maldita reina del baile de graduación. Además mi madre me mataría si yo no llegara a ir. Es una pequeña ciudad. Si yo no voy, todos empezarían a hablar y pensar el porqué. Mi madre odia los chismes de la gente.” Ashleigh dejo de hablar. “Eso tampoco me molesta realmente.” Dirigió a Pam hacia un lado de la pista al mismo tiempo que un grupo de ciclistas pasaba corriendo a su lado. “Ella podría estar ahí”

“¿Ella?”

“Tú sabes”

“¿Lo sé?”

Ashleigh entrecerró sus ojos.

“Oh! Esa ella. ¿La chica con la que perdiste tu virginidad?”

“Gina Granbury” Dios!, Ashleigh pensó para sí misma. El solo decir su nombre le trajo un montón de recuerdos. Recuerdos que intento reprimir durante los años.

“¿Y tú crees que ella estará ahí?”

“No fue a la decima reunión, gracias a Dios! ¿Pero a la veinteava? Todo mundo va a su veinteava reunión, ¿no crees?”

“¿Hace cuanto que no la has visto?”

Ashleigh comenzó a caminar de nuevo. “Desde mi primer semestre en el college. Me cambie de escuela. Se estaba acostando con prácticamente todas las chicas del college. Era repugnante.”

“¿es ella la que rompió contigo sin darte explicación alguna?”

“Si”

“¿Seguías enamorada de ella?”

“Mucho. Pero éramos unas chiquillas. ¿Que saben los chiquillos del amor?”



Nota: espero el color sea mas comodo para leer.